日本語学級
[日本語]日本語学級
日本語学級は、日本に来て間もない児童・生徒や日本語指導が必要な児童・生徒が通級による日本語指導を受ける学級です。
日本語学級では、日本語の指導や日本語を使った教科の学習を行います。決まった曜日・時間に日本語学級へ通い一人一人に応じた指導を受けています。
日本語学級は小学校5校（王子第二小学校、堀船小学校、岩淵小学校、袋小学校、西が丘小学校）、中学校2校（明桜中学校、赤羽岩淵中学校）に設置されています。
日本語学級へ入級したい場合は、担任の先生へご相談ください。
[English]Japanese Department at Elementary /Junior High School (Nihongo-Gakkyu)
The “Japanese Department at Elementary / Junior High School (Nihongo-Gakkyu)” aims to offer Japanese language guidance for any children/students who just came to Japan and require Japanese language guidance by commuting to each Japanese Department.
Each Japanese Department provides Japanese language guidance and learning of subjects by using Japanese language. Any children/students will commute to each Japanese Department on the designated days/hours of the week for receiving guidance according to each ability/need.
Each Japanese Department is established at 5 elementary schools (Oji Daini Elementary School / Horifuna Elementary School / Iwabuchi Elementary School / Fukuro Elementary School / Nishigaoka Elementary School) and 2 junior high schools (Meio Junior High School / Akabane Iwabuchi Junior High School).
In the case of desiring to enter any Japanese Department, please consult with each homeroom teacher.
[中文]日语学习班
日语学习班，是为刚来日本的儿童・学生或在普通班级接受日语教学需要日语指导的儿童・学生开设的日语学习班。
在日语学习班，我们教日语或用日语的教科书进行学习。学生在规定的日期和时间来日语学习班并接受根据个人情况而定制的指导。
日语学习班设置在5所小学（王子第二小学，堀船小学，岩渊小学，袋小学，西丘小学）和2所中学（明樱中学，赤羽岩渊中学）。
如果想入日语学习班的话，请与班主任老师商量。